моей девочке

интересно, как человек любит врать самому себе. по-моему, быть честным с собой - это такой особый талант, который доступен не всем.

как ты знаешь, последний год я постоянно болею горлом. я даже решилась на операцию. а однажды мне сказали: проблемы с горлом - это невысказанные эмоции. я сразу решила, что это в принципе про мою натуру. я могу быть очень терпеливой и мягкой, хотя во мне буря. "просто я не хочу ссориться", говорю я себе.

а сегодня утром дошло. это не про эмоции. не про бурю.

это про тебя.

с того дня, как всё для нас изменилось, с того дня, как я прокляла то, чем я являюсь, я молчу. каждый день рядом с тобой я молчу. да, этим я лгу себе, тебе и окружающим, но главное - я не даю этому выхода. и это так мучительно тяжело, что моральные проблемы превратились в физические.

мне страшно от этой мысли. что если моё исцеление возможно лишь при условии, что я скажу тебе правду? могу ли я позволить себе такую роскошь? это лишь сделает нас обеих несчастными, а тебя - ещё и виноватой. хочу ли я пойти на это - исцелить своё тело, но погубить душу? если от неё ещё что-то осталось…

моё солнце, я не хочу тебе боли. я не хочу терять тебя. но моя лодка тонет, потому что груз правды тянет меня на дно. моё саморазрушение больше не нуждается в лезвиях: я убиваю себя изнутри. и я пока не знаю, как это исправить. прости.

“I can’t do this, Ari.”
“Can’t do what?”
“This whole friend thing. I can’t do it.”
“Why not?”
“I have to explain it to you?”

моей девочке

не знаю, придётся ли мне когда-то сказать тебе эти слова, но я чувствую, что мы больше не мы.

я больше так не могу.

Ира спросила меня, чего я хочу от тебя. хочу тебя целовать? просыпаться с тобой по утрам? "встречаться"? нет. это всё чепуха. смысл не в этом. хочу, чтобы ты была счастлива. но когда ты счастлива, ты причиняешь мне боль, а я не хочу, чтобы мне было больно, получается, я и счастья твоего не хочу?

я больше не знаю, как это должно работать.

если я когда-то сломаюсь и закроюсь в себе, ты будешь заслуживать объяснение. оно очень простое: я люблю тебя. по этой причине мы не можем быть друзьями. нет ничего, что ты могла бы сделать, чтобы это исправить. мне не нужны пьяные поцелуи, секс, внимание, всё это дерьмо. не в нём суть.

тогда что мне нужно? я не знаю. "чтобы ты не встречалась ни с кем". звучит мерзко, согласись. но это, получается, единственный приемлемый компромисс, если ты не со мной. вот так.

я его ненавижу. всегда ненавидела. но если ты так хочешь, я ничего не могу с этим сделать. я знаю, что ты можешь за себя постоять. не дай ему сделать больно, ладно? ты умница. прости, что я такая. если бы я могла себя переделать, я бы уже давно стала другой.